Llega la Navidad. Los adornos callejeros están por todas partes. Nadie puede sustraerse a la «seducción» que estas fechas provocan.
Bilbobus se suma al ambiente y coloca, en varios idiomas, un cartel –no sé muy bien cómo llamarlo– felicitando la Navidad.
Está en árabe, sí, pero resulta que la traducción que han hecho es ilegible. Lo mismo hicieron el año pasado y no sé si en años anteriores.
He constatado que la población árabe en Bilbo está muy molesta. Y no es para menos. Para este viaje, habría sido mejor que no pusieran nada a que lo pongan mal.
Es evidente que el último responsable de este desaguisado es el Ayuntamiento de Bilbo, responsable del servicio de Bilbobus. Y al Ayuntamiento apelo para que corrijan el error y, desde luego, para que no vuelvan a cometerlo.