Iñaki IRIONDO BILBO
NUEVO IMPULSO HACIA LA RESOLUCIÓN DEL CONFLICTO

La CIV subraya que el riesgo asumido por ETA para dar el paso garantiza su voluntad

La Comisión Internacional de Verificación da una enorme importancia a los riesgos asumidos por ETA para realizar este primer paso de entrega de armas y explosivos, lo que a su entender garantiza la total voluntad de la organización de afrontar su desarme. Por ello, insisten también en la necesidad de «un poco de coraje político», de modo que la colaboración gubernamental propicie un rápido cierre de este proceso de desactivación e inutilización de los arsenales de ETA.

Tras el acto oficial convocado para las 14.00 horas en el que se realizó el anuncio y después del encuentro con agentes políticos, sindicales y empresariales, durante la tarde, Ram Manikkalingam, portavoz de la Comisión Internacional de Verificación, mantuvo entrevistas con distintos medios de comunicación para profundizar en el paso de desarme protagonizado por ETA.

Evidentemente, no se adentró en detalles ni en cuestiones operativas, aunque sí quiso dar la importancia que en su opinión merece tanto al contacto directo mantenido por ETA con la CIV como al armamento inutilizado.

Preguntado sobre si no le parecía pequeña la cantidad de armas y explosivos inventariados, o cuestionado incluso sobre que se trataba de armamento viejo y sustancias a punto de caducar, Ram Manikkalingam respondió tajante: «No me parece pequeña porque deberíamos entender que esas armas se han recogido en una situación de clandestinidad y por eso tuvieron muchos obstáculos para poner esas armas fuera de uso operativo. Teniendo en cuenta las condiciones en las que ellos lo hicieron, podemos decir que la cantidad es significativa».

El portavoz de la Comisión, que junto a Ronnie Kasrils fue quien mantuvo el encuentro con ETA, sostiene que los representantes de la organización «se reunieron con nosotros en una situación muy complicada, asumiendo muchos riesgos». Manikkalingam recuerda que cuando comenzaron a hablar de verificar el desarme, la CIV aclaró que no podían verificar nada «sin verlo directamente».

Por ello, y dadas las condiciones de clandestinidad, se dieron cuenta que hacer lo preparativos de la cita «era muy complicado», porque «suponía asumir muchos riesgos para ellos». El hecho de que ETA afrontara este peligro les ha hecho ver que tiene verdadera determinación de llevar a cabo su desarme.

Imposible para más cantidad

Ram Manikkalingam insistió en que ese acto de verificación «ha sido muy difícil», y añadió que no quisieran seguir así por muchas veces más. Apuntó el dato de que un entrega en estas condiciones de clandestinidad «sería casi imposible para cantidades mayores de armas o de armas más nuevas». Para avanzar más, consideran preciso contar con colaboración gubernamental.

La Comisión Internacional de Verificación asegura que «ETA ha hecho un paso muy significativo; es la primera vez en cincuenta años que ETA ha mostrados sus armamentos y los ha puesto fuera de uso».

Es más, Ram Manikkalingam puso el acento en que «yo no conozco ningún grupo armado que haya dado un paso así sin ninguna expectativa de contrapartida. Y sobre eso nosotros fuimos muy claros: es un proceso unilateral».

Colaboración gubernamental

La CIV sostiene, como dijo el lehendakari -con el que aseguran que tienen una relación muy buena-, que el paso dado es pequeño y no suficiente, «porque quedan muchas armas por recoger». Pero apostilló que «la misma ETA diría que ha sido un primer paso y queda mucho por hacer».

Lo que sucede es que para poder seguir, la Comisión Internacional de Verificación asegura que necesita de la colaboración de los gobiernos español y francés. Para un alto el fuego, basta dar la orden. Para destruir armas, entran en juego otros factores y actores y son procesos muy difíciles en condiciones de clandestinidad, donde los militantes de ETA se arriesgan a ser detenidos cuando van a por las armas para destruirlas. ETA tiene voluntad de desarmarse y la CIV de verificarlo, pero se precisan condiciones propicias. De lo contrario será muy lento o imposible.

Ese es uno de los mensajes que la CIV trajo ayer a Bilbo y que trasladó directamente a los políticos, sindicalistas y empresarios con los que se reunió, y que esperan que a través de los medios les llegue también a los gobiernos, puesto que aseguran no tener ningún cauce de interlocución con ellos.

Ram Manikkalingam fue muy claro al respecto: «Si los gobiernos lo permiten, el desarme se puede hacer en unos meses».

Sobre la cuestión de la disolución de ETA, la Comisión Internacional de Verificación tiene su propio punto de vista. Para poder garantizarlo, «es preciso un liderazgo coherente y una organización que siga las instrucciones de la cúpula».

Profila: Ronnie KASRILS

Apartheid-aren aurkako borrokalari eta gobernaria

Guztiz ezinezkoa da Ronnie Kasrilsen bizitza lerro hauetan biltzea, bai eta laburbiltzea ere. ``Armed and dangerous'' (Armatua eta arriskutsua) memoria liburua irakurtzea ere bertigoa eragiten duen ariketa da; horrenbeste esperientzia biltzen duen pertsona gutxi izango da munduan, lehenik apartheid-aren aurkako borrokan, gero Hegoafrikako Gobernuan eta orain hainbat gatazka konpontzeko lanetan. Berak aitortzen du zorte handia izan duela, honelakoetatik pasa diren lagun gehienek hilda edota espetxean bukatu baitute.

Bere herrian berdintasuna lortzeko borrokalari sutsua izan zen Kasrils, borroka armatuari heldu ziolarik. Urte asko atzerrian eman zituen, ANCrentzat lanean, toki oso ezberdinetan, Londresko bulegoetatik Errusia edo Angolako entrenamendu militarrerako zelaietaraino. Pasarte izugarriak eta aldi berean liluragarriak eskaintzen ditu bere bizitzak: ihesaldi miresgarriak, lorpen diplomatiko itzelak, barne liskar gogorrak, masakreak (Bishon 1992an gertatutakoan lehen lerroan zen Kasrils)...

Nelson Mandelarekin orpoz orpo Umkhonto we Sizwe erakunde armatuaren sortzaileetakoa izan zen, 60ko hamarkadaren hastapenean; ANCko Batzorde Eragileko kidea, 1987tik 2002ra; Defentsa arloko ministrordea gero, 1999tik 2004ra; eta Hegoafrikako espioitzaren buru, 2004tik 2008ra.

Geroztik, erretiroa hartua du politikagintzan, baina hainbat gatazka konpontzeko laguntzen jarduten du Kasrilsek. Saharako eta Palestinako herrien alde egin du. Azken prozesu honetan izan duen parte hartzea dela-eta, antisemitatzat jo izan du hainbatek. Bitxia benetan, judua baita Ronnie Kasrilsen familiaren jatorria. Are bitxiagoa egingo zaio askori, ordea, Kasrils azal zurikoa dela ikustea, hau honela izanda ere apartheid-aren sustatzaileen amesgaizto astunena bilakatu baitzen hamarkada askotan zehar.

Profila: Ram MANIKKALINGAM

Sri Lankan, Irlandan zein Iraken bakegile lanetan

Profil teknikoago edo teorikoagoa eskaintzen du ETAko ordezkariekin elkartu den beste egiaztatzaileak: Ram Manikkalingam, praktikan Nazioarteko Egiaztatze Batzorde (NEB) honen koordinatzaile lana betetzen ari dena. Baina eskarmentu handikoa da bera ere, eta gatazka oso zailetan trebatua. Hiru aipatzeagatik, Sri Lanka, Irlanda eta Irak, Euskal Herrian lurra hartu aurretik.

Herbehereetan dihardu gaur egun Manikkalingamek. Amsterdamgo Unibertsitatean irakaslea da, bai eta Dialogue Advisory Group erakundeko zuzendaria ere, eta Genevako Henri Dunant zentroarekin egin du lan. Azken biak, gatazkak konpontzen laguntzeko eragiten dute.

Berdintasunaren aldeko militante izan zen gaztetan. Hortik abiatuz, 90ko hamarkadan laguntzaile gisa hartu zuen Sri Lankako presidente Chandrika Kumaratunga-k, bertako Gobernu eta tamil tigreen gerrillaren arteko gatazka bideratzen lagun zezan. Bortizkeria maila ikaragarrian argi-izpia lortu zen orduan, su-etena ere bai. Gero gobernu aldaketak gatazka piztuko zuen, sutsuagoa.

Handik urte batzuetara, Ipar Irlandan ageri zen Manikkalingam-en parte hartzea, eta honetan ere armagabetze kontuei estuki lotua. INLA erakunde armatu errepublikanoarekin hizketan aritu zen aditu hau, eta horren bitartez etorri zen armak emateko eta desegiteko erabakia. Manikkalimgam bera izan zen horiek kudeatu zituen arduradunetako bat.

Euskal Herrira heldu aurretik, Iraken bakebidea irekitzeko ekinean jardun du Amsterdamgo Unibertsitateko irakasleak, hainbat proposamen eginda.

NEBek zabaldutako curriculumean, bere jarduera akademikoan bereziki hiru gai hauek landu dituela nabarmentzen da: gatazkak, kultur aniztasuna eta demokraziak.

NEBeko eledun gisa jokatu izan du Ram Manikkalingam-ek Euskal Herrira egindako bisitetan, eta horrek prozesu honen aurpegi ezagunena bihurtu du. Are gehiago orain, ETArekin urrats hau sinatu duelarik.