Ezker Batua Bedeak-Izquierda Unida se dividió a finales de 2011 y el sector liderado por Madrazo y Llamas mantuvo la denominación EB-B y las sedes de la formación, mientras que el otro sector, encabezado por el entonces coordinador general, Mikel Arana, y el PCE-EPK creó Ezker Anitza-Izquierda Unida, formación federada de Izquierda Unida en la CAV.

Un juzgado de Bilbo otorgó en 2012 el uso de la denominación Ezker Batua Berdeak al grupo de Madrazo, sentencia que fue recurrida ante la Audiencia de Bizkaia por Izquierda Unida federal.

En una sentencia facilitada hoy por IU federal, la audiencia estima el recurso y falla que la denominación Ezker Batua Berdeak pertenece a IU federal y que el partido de Madrazo debe adoptar las medidas necesarias «para evitar el riesgo de confusión», aunque no procede ordenar su eliminación del registro de partidos políticos.

El juez considera que aunque la denominación Ezker Batua Berdeak perteneciera al grupo de Madrazo y no a IU debería cesar también en su uso porque hay una «coincidencia sustancial» del nombre, al ser la traducción al euskera con el añadido de «Los verdes», que también se da en otras federaciones de IU, y esa denominación fue usada antes por Izquierda Unida que por EB.

Ante el «riesgo de error o confusión de identidad» de ambos partidos en la CAV por parte de los electores, el juez estima que la «incompatibilidad» se debe resolver a favor de IU federal porque se constituyó antes y el nombre es solo la traducción a la otra lengua cooficial de la comunidad.